With the two largest polluters – the United States and China – refusing to act, the world community was paralyzed.

Die zwei größten Umweltverschmutzer – die USA und China – weigerten sich zu handeln und machten die Weltgemeinschaft handlungsunfähig.

Whatever threat the real Afghanistan poses to U.S. national security, the “Virtual Afghanistan” now poses just as big a threat.

Welche Bedrohung auch immer das reale Afghanistan für die US-amerikanische nationale Sicherheit darstellt, das “Virtuelle Afghanistan” stellt derzeit eine ebenso große Bedrohung dar.

When it comes to raising gasoline taxes or carbon taxes our politicians tell us it is simply “off the table.”

Das Thema “Benzin- oder CO2-Steuer-Erhöhungen” kehren unsere Politiker ständig unter den Teppich.

Bevor wir ein neues Baby – Afghanistan – adoptieren, müssen wir über dieses Projekt erst eine landesweite Diskussion führen.

Financial sanctions can never really work until Europeans sever their banking ties to Iran

Wirtschaftssanktionen werden nie richtig greifen, solange die Europäer nicht ihre Bankverbindungen zum Iran lösen.

Perceptions of migration have regrettably regressed in most migrant-receiving countries…

Die positive Wahrnehmung von Migration ist in den Zielländern ins Negative umgeschlagen.

The hardest thing I find to talk with my constituents and my citizens about is about changing lifestyles.

Mit Ausnahme von Steuern, gibt es nichts Schwierigeres als mit Wählern und Mitbürgern über eine Veränderung unseres Lebensstils zu sprechen.

Die Mitgliedschaft im UN-Sicherheitsrat ist mit einer Verantwortung verbunden, welche von den Mitgliedern eine erhöhte Rechenschaft gegenüber jenen, die sie vertreten, abverlangt.