With the two largest polluters – the United States and China – refusing to act, the world community was paralyzed.

Die zwei größten Umweltverschmutzer – die USA und China – weigerten sich zu handeln und machten die Weltgemeinschaft handlungsunfähig.

“Should you bargain with the Devil?” – “Not always, but more often than you feel like it.”

“Sollen wir mit dem Teufel verhandeln?” – “Nicht immer, aber viel öfter, als einem danach zumute ist.”

The looming climate disaster should be our dominant political and policy concern. But it manifestly isn’t. Why not?

Die heraufziehende Klimakatastrophe sollte unsere alles überragende Sorge sein. Ist sie offenbar nicht. Warum?

Few energy resources stir passions like Canada’s oil sands.

Nur wenige Energiequellen lassen die Emotionen derart hochkochen wie Kanadas Ölsand.

A group of former intelligence officials and other experts is now reluctantly going public to warn that more troops would be a historic mistake.

Ehemalige Geheimdienstler und andere Experten bezeichnen noch mehr Truppen in Afghanistan als historischen Fehler.

The underlying assumption is that aid projects, such as building schools, clinics, and roads, will win the hearts and minds of Afghans…

Hilfeprojekte wie der Bau von Schulen, Krankenhäusern und Straßen sollen die Herzen und das Denken der afghanischen Bevölkerung gewinnen…

It is the existing system that unnecessarily takes lives and breaks apart families.

Chevy Volt: If this model becomes a sales hit in th US, it can radically change the pollution in America.