There seem to be two Joseph Kabilas running Congo: a strongman who rolls into town in an impressive column of steel and a shy man with a warm, almost Caribbean lilt to his voice.

Es scheint, als ob zwei Joseph Kabilas den Kongo führen: Einer ist ein archetypischer afrikanischer Präsident, der starke Mann, der in die Stadt einfährt mit einer eindrucksvollen Kolonne aus Stahl – der andere Joseph Kabila scheint ein eher zurückhaltender Mann sein.