(International Herald Tribune)
25. May 2008
Der Präsident Venezuelas, Hugo Chávez, wurde erwischt. Trotz seiner Unschuldsbeteuerungen hat Interpol die Authentizität von Tausenden von Computerdateien bestätigt, die anläßlich eines Überfalls der kolumianischen Armee auf ein FARC-Rebellenlager in Ecuador [Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia : die Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens]
Korrektur:
“Es war in Ecuador, nicht in Venezuela”

President Hugo Chávez of Venezuela has been caught. Despite his protestations of innocence, Interpol has corroborated the authenticity of thousands of computer files captured during a Colombian Army raid on a FARC rebel camp in Ecuador.
Read the correction appended!
“It was in Ecuador, not Venezuela“
(International Herald Tribune) May 25, 2008
http://www.iht.com/articles/2008/05/25/opinion/edchavez.php

By Nicholas D. Kristof (The New York Times)
THURSDAY, MAY 1, 2008
We’re destroying the rain forests in ways that contribute hugely to global warming.
http://www.iht.com/articles/2008/05/01/opinion/edkristof.php