Die zwei größten Umweltverschmutzer – die USA und China – weigerten sich zu handeln und machten die Weltgemeinschaft handlungsunfähig.

If China forces out Google, I’d like to short the Chinese Communist Party.

Wenn China Google gewaltsam hinausdrängt, dann sollte die Kommunistische Partei abgeschaltet werden.

Controlled through your Smartphone the Copenhagen Wheel becomes a natural extension of your everyday life.

Über eine Smartphone-Kontrolle wird das Copenhagen Wheel zu einer natürlichen Erweiterung des alltäglichen Lebens.

“China was asleep during the Industrial Revolution. She intends to participate fully in the Green Revolution.”

“China hat die Industrielle Revolution verschlafen. Sie beabsichtigt jedoch, an der Grünen Revolution teilzunehmen.”

By coddling Guinea’s dictator, China again mocks human rights in Africa…

China verhätschelt den guinesischen Dikator und verspottet aufs Neue die Menschenrechte in Afrika…

Building clean-energy infrastructure in place of coal-fired power plants will help ensure less sooty air in the future.

Der Ausbau einer Infrastruktur im Bereich “saubere Energie” anstelle von Kohlekraftwerken wird dabei helfen…

China: E.T. is going to be the next great global industry…

E.T. (Energietechnologien) und China zeigt uns, wo es lang geht.

Woeser, a Tibetan poet and blogger described the nightmare that jolted her awake shortly before a reporter arrived for an interview.