In the long run this climate protectionism could hurt not only trade but also the environment.

Auf lange Sicht könnte dieser Klima-Protektionismus nicht nur dem Handel schaden, sondern auch die Umwelt belasten.

Conservative, poor, rural areas will face a higher carbon bill under a cap and trade system than liberal, rich, urban areas

Konservative, arme und ländliche Gebiete werden unter einem “cap and trade”-System höhere CO2-Rechnungen bezahlen als liberale, reiche und urbane Regionen.

Der australische Premierminister Kevin Rudd kündigte an, daß man das sogenannte “cap and trade”-Emissionshandelssystem um ein Jahr, nämlich bis Mitte 2011, verschoben werde

Mit dem Wechsel der Prioritäten in Washington konfrontiert, äußern Manager der Ölindustrie ihr großes Interesse, mit Präsident Obama…

Confronted with a change of priorities in Washington, international oil executives are expressing an eagerness to work with…