Diarrhea and pneumonia kill millions of children, but wealthy nations focus on AIDS.

Millionen Kinder sterben an Durchfall und Lungenentzündung, aber die reichen Länder konzentrieren sich auf AIDS.

South Africa was an international laughing stock for its tragically absurd approach to the deadly AIDS epidemic.

Südafrika war aufgrund seiner tragisch-absurden Herangehensweise an die tödliche AIDS-Epidemie die Zielscheibe internationalen Spottes.

Da Gelder und Medikamente knapp werden, haben die Kliniken damit begonnen, Sterbende abzuweisen.

Running short of funds and medications, clinics have started turning dying people away.

Es gibt starke moralische und strategische Argumente, warum die Vereinigten Staaten mehr tun sollten, um Aids weltweit zu bekämpfen.

There are strong moral and strategic arguments for why the United States should do more to help fight AIDS around the world.

Wir sollten Entwicklungshilfe nicht nach ihren kurzzeitig entstehenden Kosten beurteilen, sondern nach ihrem Langzeit-Nutzen.

We should define investments in development assistance by their long-term return, not their short-term cost.