atsil | Fairplanet

Alle Beiträge dieses Autors


Den Klimawandel kann man nicht wegwünschen

10. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World!, extension3

Die zwei größten Umweltverschmutzer – die USA und China – weigerten sich zu handeln und machten die Weltgemeinschaft handlungsunfähig.



Is It Time to Engage the Taliban?

10. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World, extension3

“Should you bargain with the Devil?” – “Not always, but more often than you feel like it.”



Mit den Taliban verhandeln?

10. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World!, extension3

“Sollen wir mit dem Teufel verhandeln?” – “Nicht immer, aber viel öfter, als einem danach zumute ist.”



Stuck in the mud

9. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World, extension3

We are going to feel the results of this war, when the children who are suffering now will be the ones governing Gaza.



Lehmbau in Gaza

9. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World!, extension3

Wir werden die Folglen dieses Krieges zu spüren bekommen, wenn die Kinder, die heute leiden, Gaza einst regieren werden.



Peepoo: Disposable Toilet for Manure

9. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Live Green n Clean, extension3

The Peepoo bag is a personal single use toilet, that sanitises the human excreta and transforms them into manure.



Peepoo: Einwegtoilette als Dünger

9. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Live Green + Clean, extension3

Der Peepoo-Beutel ist eine Einweg-Toilette, die menschliche Exkremente keimfrei macht und in Dünger umwandelt.



Make Somalia a Priority

8. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Support Humanity, extension2

The current situation in Somalia not only threatens the lives of Somalis, but also people beyond its borders.



Oberste Priorität: Somalia

8. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Support Humanity!, extension2

Die Situation in Somalia bedroht nicht nur das Leben der Somalis, sondern auch das der Menschen jenseits der somalischen Grenzen.



Building Haiti’s Economy, One Mango at a Time

4. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World, extension3

The Haitians need jobs that they can count on for years ahead.



Wirtschaftsaufbau in Haiti – eine Mango nach der anderen

4. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World!, extension3

Die Menschen auf Haiti brauchen Jobs, mit denen sie auf Jahre hinaus rechnen können.



Fragile Calm Holds in Darfur After Years of Death

4. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World, extension4

“It is calm, very calm at the moment, but it remains unpredictable.”



Fragiler Frieden in Darfur

4. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World!, extension4

“Es ist ruhig, sehr ruhig im Moment, aber es bleibt nach wie vor unberechenbar.”



Unruhiges Äthiopien

4. März 2010 | Von atsil | Kategorie: Read the World!, extension2

Westliche Regierungen verharmlosen die Menschenrechtsverletzungen von Meles Zenawi